|
|
|
DTF-web_479.jpg
纪录片《梦想创未来 Dream the Future 2017》第2季全10集
What will the future look like? How will new discoveries and research impact our everyday lives in 2050?
未来什么样？新的发现和研究会怎么影响2050年我们的日常生活？
Part 1: Cities of the Future 未来城市
What will our cities look like in 2050? How will they be able to accommodate the one million additional people who arrive every week? The challenge is enormous. To reduce the impact on the planet and the energy footprint and optimize exchanges within megacities, digital technologies will be crucial.
我们的城市2050年会怎么样？这些城市该如何安置每周100万人口的增加？挑战不容小视。为了减少对地球和能源的影响，同时最大化超大城市的交换，数字科技将非常重要。
Part 2: Home of the Future 未来家园
This episode will show how innovations in construction are burgeoning: 3D printing, material salvaging… In cities, homes will be modular and “intelligent” and the growing population will lead us to explore new spaces on Earth and even other planets…
这一集将展示建筑创新的迅猛增长：3D打印，材料利用…城市，住宅将会模块化，会更“聪明”，不断增长的人口也会带我们探索地球上的新区域，甚至是地外空间…
Part 3: Medicine of the Future未来医药
This episode will reveal how medicine in 2050 will be perfectly targeted and adapted to the individual as well as accessible to everyone. Just as science fiction already imagined, medicine in 2050 will be reparative and regenerative.
这一集将展示2050年医疗将如何完美的针对和适应个体症状，同时让每个人都能接受到医疗救助。就像科幻小说已经语言的那样，2050年的医药将能具有修复和再生性。
Part 4: Transportation of the Future未来交通
This episode will reveal a future in the making that is as astonishing as it is unexpected: new urban models, eco-mobility, self-driving cars, electric airplanes, revolutionary boats, and more.
这一集将展示我们正在创造的未来成果是震惊并出乎意料的：新的城市模型，生态交通，无人驾驶汽车，电力飞机，革命性的船只，还有更多。
Part 5: Work of the Future未来工作
New technologies will reshape and force us to rethink work. All around the world, researchers, innovators, and entrepreneurs reinvent our relationship with work to adapt us to this new era.
新科技将会重新塑造并且强迫我们重新思考工作。全世界范围内的研究者，创新者，企业家正在重新定义我们和工作的关系，以便让我们适应新时代。
Part 6: Waste of the Future未来垃圾
Innovations are emerging around the world to considerably reduce our waste: development of circular economies, the spread of composting, etc. So, what will it be like in 2050?
世界范围内的创新实例正在尽最大努力减少我们产生的废物：循环经济发展，堆制肥料的传播，等等。所以，2050年会变成什么样呢？
Part 7: Cooking of the Future未来烹调
Cuisine meets a vital need, but it is also a way of expressing pleasure, emotions, and sharing. With an hour on average spent everyday cooking, it is also at the heart of our daily lives. How will cooking respond to environmental challenges in the future?
美食是必须品，但它同时也是一种表达愉悦，感情和分享的介质。在每日平均一小时的烹饪时间里，它也早已成为我们日常生活的中心。烹饪将如何应对未来的环境变化呢？
Part 8: Food of the Future未来食物
This episode will reveal the ways in which our eating habits will be revolutionized: vegetable proteins, urban farming, connected supermarkets, personalized food, new flavour experiences and more.
这一集将展示我们的饮食习惯将会如何被刷新：植物蛋白，城市农场，连锁超市，定制化食物，新味觉感受以及更多。
Part 9: Entertainment of the Future未来娱乐
Today, virtual reality headsets are reaching the masses and can already let users dive into spectacular new worlds. From our couches, we can now float through space, fly over New York, or zip along roller coasters. But, what will it be like in the future?
如今，虚拟现实(VR)设备已进入大众视野并且已经能让使用者潜入神奇的新世界。如今我们在自家沙发上就能突破空间，在纽约上空飞翔，在过山车上摇摆。但是未来娱乐究竟会怎么样呢？
Part 10: Sport of the Future未来运动
As we embark upon the 21st century, sports now occupy a central role in our lives. They set the pace of our daily routines, influence our lifestyles, and maintain our health and general well being. This episode will show how the athletes of 2050 will be spoiled with technological choices.
我们买入21世纪以来，运动已经在我们生活中占主导地位了。运动决定了我们生活节奏，影响我们的生活方式，也使我们保持健康。这一集将会介绍2050年的运动员将会如何利用科技选择。
|
|
发表于 2019-6-25 10:02:37
发表于 2020-3-22 09:13:26